Category Archives: English Version

English Version (Tiếng Anh)

2017 年《千里雄驹》象棋赛

时间 :毎週星期六,日下午3:00 pm 至9:00pm.,棋赛将延長六週
地点 :Rainbow Tea House , South Springvale
比赛体例 : 每位棋手将与全部参者分先对奕两局,用时30+10。胜3分,和1
分,負 0分。住在较偏远地区棋手可与对手商酌適合,妥善的奕
时間和地 点,但事先要知会主辦棋会以便安排。
裁判团:冮广钊,陳通
奖品 : 冠军:奖杯一座,奖金 $400 沃元
亚军:$200 沃元
季军:$100 沃元
日后如能够联系到更多赞助商,将会提高奨金额
报名费 :$50元,棄权者不獲退还。
首届《千里雄驹》象棋赛,只限十名棋手参赛
报名:   0413 329 963 email : tomtranaustralia@gmail.com
参赛名额只限十名先报先得。毎週比赛结果将会登上棋会的
Website  与Facebook. www.australiafriendshipchess.org
SPONSORED BY: AFCA, LE & CO REALESTATE, MR. GIANG VAN

Posted in English Version | Leave a comment

Nguyen Van Van – Duc Dao

<!– … Continue reading

Posted in Games Records | Leave a comment

SINH HOẠT TRONG HỘI – ASSOCIATION’S ACTIVITIES

BAN ĐIỀU HÀNH 2017-2018 AFCA COMMITTEE

NEW COMIITTEE MEMBERS: Mr HUA THANH KHAI and Mr PHAM NGUYEN BAO
NEW PRESIDENT 2018: Mr LY DAT, VICE PRESIDENT: Mr PHAM NGUYEN BAO, TREASURER: Mr BINH NGUYEN
THAM DỰ CHƯƠNG TRÌNH “CÒN TIẾNG HÁT GỬI NGƯỜI … Continue reading

Posted in English Version, News | Leave a comment

SPONSORS OF 2016 CHARITY CUP

Mr Tran Gia Long – $200.00
Mr To Tu Hung – $200.00
Mr Giang Van – $200.00
Mr Nguyen Van Van – $100.00
Mr Biet Phuong – $100.00
Mr Phuc Le & Leyton Real Estate – $200.00
Charity Fund … Continue reading

Posted in English Version, News | Leave a comment

CHARITY CUP 2016-LIST OF PLAYERS

Alfred Cheung
Hoang Duong
Nguyen Ngoc Thach
Pham Nguyen Bao
San
Tran Bac Hien
Lam Quoc Viet
Nguyen Van Van
Duc Dao
Ly Dat
To Tu Hung
Giang Van
Nguyen Hoai
Shun Chih Sun
Tran Gia Long
Hoang Le
Continue reading

Posted in English Version, News | Leave a comment

MASTER NGUYEN NGOC THACH vs MASTER TO TU HUNG

MASTER THACH (RED) LOST TO MASTER HUNG ON SATURDAY 2 JULY 2016 AT RAINBOW TEAHOUSE IN SPRINGVALE SOUTH.
PLEASE GIVE YOUR COMMENTS!

Posted in English Version, Games Records | Leave a comment

FINANCIAL REPORT OF AFCA UP TO DATE:
5.4.2016: Balance $2508.04
6.4.16: Paid IS Embroidery PL $422.40. Balance $2085.64
14.5.16: Paid St Johns Church $300. Balance $1785.64
20.5.16: Support the Team $500. Balance $1285.64
13.8..16: Support the Team $300: Balance $985.64
25.10.16: Transfer to Charity Fund $200. … Continue reading

Posted on by Thong (Tom) Tran | Leave a comment

FINANCIAL REPORT FOR 2016 TOURNAMENT

INCOME:

$1000 (sponsored by Bank Of Queensland, Springvale)
$1000 (sponsored by Leyton Real Estate, Springvale)
$1500 (sponsored by LK Motor Repair)
$1000 (sponsored by Lien Hung Springvale)
$ 500 (sponsored by Mr Nguyen Nhon Duyen)
$ 500 (sponsored by Phi Phi Restaurant)
$ 500 (sponsored by Great … Continue reading

Posted in English Version, News | Leave a comment

HO TRAN vs JES AT MEKONG CLUB 2016 – TEAM COMPETITION

Giai co tuong Mekong 2016
Red: Ho Tran
Black: Jes

Toi gap Jes o vong 6 giai co tuong Mekong 2016. Sau 5 vong dau, toi thang 4 van hoa 1 van, tam thoi dan dau danh sach ca nhan.
Vong 6 toi gap … Continue reading

Posted in English Version, Games Records | Leave a comment

MASTER NGUYEN NGOC THACH vs MASTER GEORGE LU

2016 NATIONAL CHESS TOURNAMENT
MASTER NGUYEN NGOC THACH WINS MASTER GEORGE LU

Posted in English Version, Games Records | Leave a comment