Category Archives: 棋人棋事 Story

棋人棋事 Story

服务奉献的襟怀 – TẤM LÒNG PHỤNG VỤ

一些難以忘怀的形象
第一篇 :服务奉献的襟怀

朋友,請您抽出少許时間,聆听我为您慢慢细诉這八年來我在象棋会中所見所闻的,奌奌滴滴有关棋友们美好的形象。
不錯,八年时间,说長不長,短不短,而棋会中一些棋友们的高尚人格,情操,品徳,無私的奉献的襟怀,在我的内心里留下了深刻的,難忘的记憶。我内心深处有股力量一直不停的催促我要把这些美好的人与事一一记下來 ,唯恐現時不做,將來再没有机会。
2008 年在一个机缘巧合场合中认识了李達和黎福两位年轻的朋友。说起來简直難以置信,我们的初次见面竟如情人们口中之所谓《一見鈡情》那般難分難离。我们三人一見如故,心投意合,大家不约而同有个共同目标,心愿是在李逹的 kiosk 里举办一个象棋锦标赛,進而成立沃洲象棋友誼棋会。之后,差不多隔天我们就电话聯络,週末共进餐,滔滔不绝的提出建议,意见……相討如何有效地进行各项事宜。我们之间這份互相尊重,信賴,濃厚的情谊就如此建立起来,而一直维持到今天。曾经有人跟我说:《在理事会里,能够如您们之间那般维系七年如一曰的深厚情谊实在難得,可贵》。
不說您不知,每次大赛事中的免费午餐,茶水,咖啡,甜品等…都是李達个人的热心支助。或许您不知道李達为棋会的犮展,默默付出了不少時間与精力,要知我们下棋的精美棋盘,棋卓,棋赛橫額,颁奬枱,尤其是决赛用的大棋盘,都是李達花盡心思,亲力亲为,一个一个的做出來的。李達更是一直以来各项大棋赛的主要赞助商。我有幸结识這位热心,任劳任怨,默默耕耘的好兄弟,实是我人生第一大幸事。
這八年来黎福对棋会作出的努力与贡献是巨大的。虽不是一位象棋大师,但黎福对象棋的热爱,是旡可置疑的 。对棋会的发展从始至终都是极之热心,休戚以共。黎福花大量时间四处奔走去找大赛赞助商,更为了维持每年一次举办新年的傳统型文化活动,BBQ ……而不辭劳苦,亲身去联系Dandenong市的每一位市议员,要求拹助,以求能把活动做到最好,最完满。我在黎福身上看到的最美的形象是在2O14年大赛结束的后一天,教堂人员来电投訴未满意洗手间的清㓗,黎福和我立即带齐所需的用具到教堂。只見黎福身穿西服,手持清洗用具弯身下去抹洗厕所,令我無限感动。我一直认为服务精神是一位领导人的首要基本具备的条件。。
另一位不为名,不为利,一直为棋会默默耕耘,只求奉献,不求回报的仁兄 ,那就是我们可爱的象棋栽判长,江广釗兄,我们 昵稱钊哥。曾多次釗哥通宵未睡(因上夜班),而第二天趕來为棋赛当栽判,這种为公忘我的精神实令人敬佩。很多时釗哥拒绝了超越平时三四倍的加班费,只因已承诺了棋会。一句謝謝,甚至一百句謝谢都不足以表达我心中的感激。
再说說几位与棋会自始至终共同患難,有福同享 ,有難同当的棋友。当您来参加赛事的时候,一切都己安排得妥妥当当,这不是自然而有的,而是托赖各位棋友通力合作,衆志成城的,其中包括有阮平,阮文民,阮玉石,曾楊,陳家龍等各位兄弟和各位充满活力,热心的如阮骏,范保,阮庆,皇朱,翁日犮,陳科等的年轻棋友们,大家同心拹力,出钱出力,只望把棋会搞到有声有色。他们是象棋战线上的精英,亦同时是棋壇阵地上的热诚共事员,全力以赴为棋会的成果付出努力。我们在感恩之餘,亦寄望于年轻的一辈为棋坛日后的盛旺多出一分力。
最后,我要说的是一位我一直以来敬爱的人,苏子雄兄。要说关于苏兄的实在太多,但令我激动的是每次棋赛结束后,苏兄永远是第一位志願者担当清理厕所的工作,這是一份最肮脏,却又是最重要的事情。感谢苏兄,感谢釗兄,感谢陳平兄,感谢祝斯杰兄,感谢陈伯贺兄,感谢许承啟兄,感谢全体各位兄弟们願屈尊降贵做些下贱工夫,清理垃圾,抺地版,拾地上的烟头,淸理厕所…对于我来说這是非常生动的,可爱的,可贵的,美好的形象。我相信如果哪一天這些好朋友尚在,則棋会永远存在和充满活力,生机。现在是棋会成立第八週年,往后还有多少个年头谁也不知。但对我个人來说,过往的那些美好的回忆已给我带来無边無涯的幸福了。
陳通(10/10/2015)

Posted in TOM TRAN Column, 中文版 Chinese, 棋人棋事 Story | Leave a comment

劉勤—一位品格超凡的象棋大師

我曾經思量自問,是否弈棋者的個性是體現在其著子的風格,抑或是象棋本身的魅力和變幻莫測形成個人的性格?國際象棋封王者 亜历山大·盧金(Alexander Lukin) 都覺得自己也陷於矛盾之中,他說象棋體現個人的特點,每一位棋手臨陣時都有其獨特的風格,但他本人亦承認,個人的性格是受到象棋日積月累的熏陶而形成。
認識劉勤先生是我在云云眾多的澳洲象棋名手之中印象最深刻的,亦是印証了上述觀點的不同體驗,每當劉先生進入一局傷腦筋考智慧的博弈中时,我不能確定究竟他是以自已原來的個性進行博弈,抑或是象棋誘發他的獨特個性?應該二合一混為一體不可分割的另類風格。
根據我個人的觀察,劉先生很有大師的沉隱踏實風範,劉大師临陣從不受到对手的強勢影響,他的字典裡從來沒有膽怯一詞,無論對手是誰?戰績如何?他都能從容自在,沉著應對,出手落子絕不猶疑,看似目空一切,不把對手放在眼內,但這不意味著劉大師狂妄自大,輕視對手,反之,劉大師為人態度慊虛,隨和,或者丰富的人生經歷和經驗的累積,將他鍛煉成一位泰山崩于前而色不變,麋鹿興于左而目不瞬的超強應變能力,令對手摸不透他的虛實,從而搶佔先機,克敵制勝。
其实劉大師亦有其親和的另一面,對任何一位棋友都一視同仁,無論你是誰?是高手或初學者他都以慊恭的態度與對手互動,即使初學者猶疑不決,或魯莽落子致漏洞百出,劉大師都沒有不耐煩或輕視的態度。相反,他尊重對手的選择,慎重應對,一如面對高手一樣。在結束棋局之後,劉大師會耐心的與初學者進行賽後檢討,分析每一步落孑的利弊得失,亦師亦友,分享心得。
美國總統 本傑明·佛蘭克林(Benjamin Franklin )曾說 :《弈棋不單純是一種趣味消遣,更是提升智慧,培養高尚品格的平台”》。劉勤大師正是在这種氛圍中熏陶出來的人物,猶如一位脫胎換骨的得道高僧,看破紅塵,心無卦礙,對名利得失一如水滴荷葉,不留痕跡。弈棋對於他也只是一種精神寄托,提升智慧的興趣,勝敗已不是他關心的事,參加棋賽是志在參與,樂在其中罷了,或者正是這種心態,劉大師屢摘殊榮。有趣的是在與劉大師閑聊之際,他從不提及自已的驕人成績,而是著重提點年輕棋友,分析棋局的變化,促進提升年輕朋友的棋藝,目的不是爭奪名次,而是誘發年輕朋友對象祺產生濃厚興趣,從興趣中找到歡樂。德國象棋特級大師 塔拉斯(Taras )曾說:巜象棋如音樂,如甜蜜的愛情,令人溶化在幸福中》。劉大師有感於心,正默默耕耘,祈以潛移默化的方式,讓廣大的棋友,其中包括你和我,都在享受著象棋帶來的幸福感。
大家都清楚明白劉大師的棋力等級,翻看大師過往經歷的棋局,我留意到開局時大師一直保持着中規中矩的著法,隱札隱打,步步為營,不會令對手感覺到有威脅,因而放手抢攻,大師只拆解對方的攻勢,毫無反攻的意圖,令對手更肆無忌憚的長驅直入,疏於防範。在危機重重之中,劉大師每有神來之筆,出其不意的展開反擊,令對手措手不及,顧此失彼,終於俯首稱臣。這是劉大師身經百戰,累積經驗所得,是以柔克剛的道理,首先避開對方的銳利鋒芒,保存實力,等待對方久攻不下,心煩气燥之際,突然反擊,一舉殲敵。十四世紀中葉,越南王朝名將阮豸曾在平吳大誥中寫下 《以仁德取代暴力》 的名句,今日能夠活學活用的,非棋壇頂級大師莫属。
長久以來我一直想寫下有關劉勤大師其人其事,但又恐怕自己未曾深入瞭解,充份認識其個人思維和家庭狀況,直到不久之前有機會接載劉大師去參加一埸象棋比賽,在四十分鐘的車程裡,我有幸從大師的談話中,獲悉大師祖藉中國,青少年时期是他的黃金歲月,移民澳洲後一直未能融入西方社會,紓展抱負以致鬱鬱寡歡。至此我才重新認識到這位身裁短小,舉止平易近人,有一個溫馨幸福的家庭,是一位我們象棋圈子裡的良師益友,礙於家庭經濟所限,不允許他對棋會有太多的捐獻,但無論如何他仍是我們棋壇中屈指可數,深受愛戴亦引以為榮的特級大師。
每個人都有他獨特過人之處,亦是值得我衷心敬佩的學習對象,而劉大師的高風亮節,熱心提攜後輩的特級大師更是我景仰的偶像。
陳通 (二0一五年,九月十八日)

Posted in TOM TRAN Column, 中文版 Chinese, 棋人棋事 Story | Leave a comment

《一位不能死的人》。

《一位不能死的人》。

          首先譲我们將视线聚焦于左侧一幅描绘佛祖释加牟尼双目的画作,在眉心位置有一个园点,象征《觉悟》,左眼展示慈悲,右眼是旡边智慧的表征。引人注目的是将鼻樑绘画成一个晧似问号的符号(?),此问号在印度梵语的解释为《1号》,《1号》是连结左右双目的橋樑,融洽互補《 悲》与《智慧》之间各自的优劣长短,是最完美的结合。设想如果只有一颗慈善的心而欠缺对事物作同样的考虑兼顾,则往往変得顾比失彼,迷失方向。但若單有智慧而没有菩萨心肠,則会偏离佛家普渡众生的宗旨,祸害无穷。故此眉心上的一园点《覚悟》恰恰就弥補了 
悲与智慧之间的不足,起到了绝妙的相辅相成的作用。一个精明,聪敏,乖巧的心灵里包含着一颗仁慈敦厚的愛心,是社会人类之福也
將佛祖的一双充满慈悲,睿智,祥和的眼睛套入這位行善工作者,《黎文美》先生,你会非常愕然的体会到這是一个天衣无缝的吻合。黎老有如一位曾经多个啊僧祗中得道疲願再来人世间的菩萨,展示佛家的《悲,智,勇》的大无畏精神。
在越南一般民众乘搭客运巴士経由美拖市向南行,经过芹苴,永隆,安江直達最南端的金欧市,在旅途中経常见到一位年约七旬的老翁,衣衫殘旧,头载破损不堪的遮阳帽,肩膀钭掛一个历岁月磨损褪色的布包,是典型的越南贫下阶层的穿着。如此毫不起眼的村夫老汉却竟是一位旅澳越僑,喬装打扮成一个村夫摸樣,深入穷山悪水,穷郷僻壤,了解民情,将有限的生活物资,连同无限的关爱与温情交付予有迫切需求的村民, 体现了救急扶危,人间有情的博爱精神。
黎老先生是一位越南旧士官,越戰期间南北越兄弟阋墙,老先生曾为共和国浴血奮戰,抗击北越的入侵。戰爭在老先生身上留下累累伤痕,战火奪去了过百万士兵的生命,留下的后遗症経历卅多年却一直不能擺平。如今战火己殘,但老先生心中热血仍在沸腾,现在他的战鬥不是再为要取得英勇勋章,而是为那些家徒四壁,食无隔宿糧的伤残士兵,无处棲身在绝望中垂死爭扎求全的孤儿寡婦而鬥爭。当局视而不見,放之仼之,讓其自生自灭。黎老先生亲身目睹如此人間惨况,发願有生之年憑一己绵薄之力,设法挽救邦助一群刼后馀生,被当局遗棄,生不如生的战争受害者。
善工作对老先生来説並不局限于湊款,滙錢和㝍报告,而老先生不懼劳苦,顶着猛然太阳,迎着风沙,穿郷过寨,長途跋涉,寻找失联的同胞,伤殘士兵,失学孤儿,无依寡婦,將澳洲善心人捐赠的善款,交到真正需要帮助的人手上,並送上一份温馨的关怀,务求將善款用得其所,赈目分明,可稽可考。个人开支,皆由家人默默支付。不居功,不求名,但望自己的行动能唤起社会共呜,讓更多人参与善举为社会出一分力。在这一位可敬的老人身上擁有一颗慈悲广大的爱心。
多年來的《万里行军》是何等的艱辛的事,老先生曾不止一次在行程中意外墮车受伤,流血是少不免的事,但伤痛阻挡不了这位老军官的决心和心中那团火,誓要完美完成责任;包裹好伤口,喝一口水,整理好身上沾染血跡的衣服然后重新踏上那茫茫無边际的千里獨行路!当回到家中,路上受伤的遭遇隻字不提,生怕会受到家人的劝阻而影响下次的出 行。那些伤殘士兵曾有次对黎老先生说:《您是不能死的!好嗎?》。因为在他们眼中,黎老是一位兄长兼慈父,是他们精神上唯一的依靠,人生最后的支柱。托赖黎老,使他们的粗茶淡饭中有多一片肉吃,在百年歸老时有一片薄棺蓋身,和解救生活上的燃眉之急。对于那些孤儿,勤奋学习的穷苦学生來说,黎老是一个真真正正的,有血有肉的聖 
在黑暗中看到曙光,感受到人间的温情。
有机会的话,不妨与黎老私下交流接触,摸着茶杯底,聆听老人家娓娓道来多年的亲身经历,风霜㱑月的痕迹,在感人动聽的语音下,加上老人目光深邃如海,您会感受到极大的 为人间带来更多的温暖。

陳 通
 

Posted in 中文版 Chinese, 棋人棋事 Story | Leave a comment

一位象棋愛好者

在我所认识衆多的象棋爱好者中,未曾見过一位有如阮玉石兄对象棋那般情有獨鈡,痴迷到废寝忘食地步的象棋发燒友。我们是在一次象棋锦标赛中认识的,至今已有廿年了,而阮兄对象棋的熱爱一直未有退減。如果说阮兄把象棋看为他人生的一部分,实在毫不过份。象棋是阮兄的知心好友,可为象棋作任何代价的付出,酋如一位虔诚信徒对夲教的忠诚堅志的拥护。

          全澳洲大大小小的各项赛事,阮兄差不多都参与了,更不会错过仼何有资格参加的国际象棋锦标赛。在家

阮兄是一位父亲,工廠里的一位平凡工人,己经够忙了,但依然盡量安排时间四出参加比赛,酣畅地舒发对象棋迷恋的情怀。当我正在執笔写这篇文章的时候,阮兄正养精畜锐準備参加即将来臨的墨尔本象棋全国赛,然后回越南探亲。忽聞悉尼將会在他离沃期间举办棋赛,于是這位象棋"虔诚者"打算儘力抽空安排飞回沃洲一趟参赛,然后再返越南继续未完成的探亲行程,可見其对象棋"发燒"程度之深也.

朋友,你可是一个喜爱象棋話题的人?阮兄可与你滔滔不绝的说上大半而不感厌倦,同时唯恐在訴说棋海生涯中的喜怒哀樂時,你未能專注寧聼,阮兄会习惯性地時不時用手碰碰你。可能回家后,你犮現膀子不知道在什么时候己发绀,犮紫了,同时亦为阮兄对象棋那股酣畅,疯魔的情怀所感染。那时候他的眼神,声调,面部都表现出異常兴奋,就讓我们与这位越裔棋坛绿林好汉一同来分享他内心的喜悦与爽郎的笑声。

有一奌使我感到非常驚愕的是,在墨尔本尤其是史賓威巿,我接触过不少不懂象棋的人,但似乎人人都知道阮玉石兄是一位象棋高手,這可能是阮兄一直在此居住之故。但非常肯確的是,阮兄在这个新兴之地是一位象棋急先锋,曾为這项益智兿术的犮展和推广,作出过很大的贡献与付出。

谈到棋艺,很多人都知道阮兄擅长于棋道的变化,常以出其不意之招数把对手打个措手不及。阮兄曾不止一次奪取国内各项赛事冠军,多次代表沃洲参与国际赛事,且有不俗的表现。阮兄的一些代表作曾在报章或网站上发表,並得棋友们的认同与支持。曾有胜过国际名手的戰绩,因此与阮兄对壘时,国外名手们都如臨大敵,不敢掉以轻心。阮玉石兄是沃洲象坛大师之一,是位聰敏具有專业水平的象棋高手。

阮兄樂于助人,易交往,爱合群,具多优点的一个人,是以有很多不同阶层,年龄的朋友。但性情急燥却是阮兄的一个致命弱点;他直肠子,象棋比赛时很易与人发生磨擦,一旦起爭執則不能再專注下棋从而极易犯下一些低淺的错误。如果能克服这些缺点,則阮兄的比赛成绩会隠步高升的。但人的本性天生,豈能说改就改?十几年过去了,阮兄依然没変,依然喜爱象棋,为棋而疯魔,为棋而操心。每步行差踏错的棋是一个人生挫折的经验,毎个錯误是人生的遗憾与新课题。社会大学是我们学习的好环境,学無止境,直至到人生最后的终止站。

当執笔撰写这篇文章时,我们不忘记提提一位女性,阮兄的夫人。人们常说:"一个成功男人的背后定有位賢内助"。阮兄实在幸运,身边有位善操家務,賢能淑德的太太,她对丈夫的嗜好给以大力支持。丈夫花大量时间与金钱把一枚枚的奖章,一个个奬杯从赛场拿回家放入奬槅上,以此为楽;而阮太亦以夫君的喜樂为己的幸福快乐也!正如大文豪阮攸先生在"金雲翘" 中所說:"玩耍虽小技,亦大学问也!"

陳通

Posted in TOM TRAN Column, 中文版 Chinese, 棋人棋事 Story | Leave a comment

仁爱的笑容

 
拾年前,我剛从彐梨来到墨尔本的時候,有幸在《史宾威》市中心目睹一中年男子与一年軽人之间的一个对局。棋局吸引多位象棋爱好者的观看,裡三層外三層的圍得水泄不通;衆人七口八舌在支招,场面的气氛異常熱鬧。历时30分鐘的龍爭虎鬥终于以和棋结束,却令到多人感到遗憾与失望。正当人们为成败得失而爭論时,我忽然聼到该中年棋手爽郎的笑声,那不是骄傲自豪的傲笑,更不是失望沮丧的强笑,而是一位超越世间一切人生常情,成敗得失的诗人的愉快欢乐的笑声。
         当时我曾主观的认为这是一位楷模,平易近人的华人商家:对朋友敦厚,对客人温顺,对社会公益贡献不遗余力,直至今天我依然认为当时的想法是对的。对这位仁兄认识了解愈多,愈令我更喜爱与钦佩:喜爱他的人格,钦佩其宽宏大量,這位就是陈家龍先生!
 
         陈兄是一位商人,志趣于做生意,但我们从他身上看到的却是一位骚人墨客,道敎子弟的影子。陈兄得天獨厚,生長于一个温馨家庭的环境中;是家  
一位好丈夫,好父亲,更是兒孫辈的模范。但陈兄似乎超越这塵俗世間的一切束缚,心灵己升华到一个安然自在的境界。可能陳兄一生中没有较远大的願望,但却乐意參与,给予和付出, 不畏難,不陈诉;就是這樣的性格而使陈兄自然而然地容易与人们打成一片;没虚伪,不管对方是幼或老,富或穹,平凡或高贵;陈兄所到之处都给人带来愉快和欢乐的笑声,是人们身边的一位活生生的《老顽童》!
          我们很容易犮现陈兄的幸福信念,是来自他本身,家庭和社会的生活背景;是否因长期耳濡目染《道教》的《无为》哲理,潛移默化而使陈兄懂得如何抛开生活中的煩瑣事,时常保持着一颗愉快开郎,詼谐,仁慈和悲天憐人的爱心。他的耒与去,都给人留一种渾朴,宽量的美妙感觉。我曾见过有些年轻人对他说了些带有冒犯性的戏言,陈兄並没犮怒,只是略為愕了一下然后以容恕,和善的态度一笑置之。這使我感到非常钦佩,陈兄给我上了人生宝贵的一课。
 
           在這單纯的个性裡隐藏着丰富,广博的见䛊。与陳兄交往久了,我才知道随和的外表却包含着高度敏锐的智慧,所谓《大智若愚》也。陈兄人生经验丰富,从不自夸,更不会对他人作任何批评,在日常待人接物中使他对週圍的人有清晰的看法和深刻的了解。這些隐藏的乖巧智慧,平易近人的性格使他结识很多朋友,事业更上一层楼。
 
            這十年来陳兄一直不离不棄与象棋会同歩進退。记得第一次邀请陈兄参加棋赛兼做赞助商时,陈兄毫不犹豫,很爽快答应了。从此陈兄成为我们棋会的成员之一,同甘共苦,棋会的各项活动,无论大小都少不了陈兄的参与,赞助。陈兄永远是那般熱诚,欢愉,给予的人。
 
            我的朋友,陈家龍兄,一直以身作则,教導我怎样做一个親善,有度量的人。有生之年能与陈兄交往实是我人生中最大的幸福。每次遇到令人心烦气燥的事時,我就想起陳兄爽郎的笑声,心情立即和缓下來,懂得对人更謙虚,包涵,谅解。
陈通

Posted in TOM TRAN Column, 中文版 Chinese, 棋人棋事 Story | Leave a comment

敬人大師

我經常告訴自己:我很幸運遇到和認識一些人,成為今世的朋友是因為前幾世的修煉。
敬人蘇子雄先生就是這位朋友!這是我的一個祝福。
寫關於自己所敬重的人,雖然尊重但也離不開主觀的。所以我會盡我的能力來保持筆
下無私,無偏見。因為你的處世為人,品格和才能讓我們多多的仰慕和學習。我常常
說你像一瓶美酒,越喝越有趣味,如”酒逢知己千杯少”。
每次棋友們見面,我注意到常常有人提到你。每個人看你透過不同的掕鏡頭,但所有
的說話都表示偏疼,厚愛。每當你來訪人人都高興。你是我們的鼓舞,也是一條親切
的繩連結朋友。
毎個人的性格從各種不同的環境中和不同的情況之下而形成的。根據我這位盲目占卜
者之見,你的美德和個性在你的人生中經過許多的試驗而磨練出來的。那些試驗有時
候很艱苦,苟刻,由此你成為謙虛,隨和,對待他人更慷慨。
如我的猜測,你的本性是有脾氣,樸直。但你做人常常知道節制自己。你可以謹慎地
隱藏自已的感觸,然後只顯出一位沈穩和大方的人。你樸直的性格而顯出很可愛,稱
讚比嫌棄更多,但你並不介意與你的親友吐露你的心思意念。那柔和的人裡面燃燒着
一棵真誠的心,也會放下自己一切的心情。
另外我發覺你有一個特點,一棵喜愛文章和詩章的心。喜歡尋找字義和很用功的來洞
明文章的潛在價值。意想不到的創意和思想,透過文章的表達讓我們看見心靈的深處。
非常之堅持,非常之謹慎對文章的熱愛。你告訴我們很多次,你有一個習慣喜歡保留
自己所喜愛的文章並經常重讀而陶醉。
我們來看蘇子雄先生下掑。是一位象棋大師但不會挑剔對手。任何人有意想下棋,他
會坐下來與他們交流棋藝。無論對手的棋藝高或是低都絕對尊重。輸贏不是最終目的。
使人們和你下棋總覺得舒服和有上進心。勝方不敢自誇,負方不感到羞恥。這是否一
位大師的威武觀棋如棋人棋事?
你寬和的性格是許多人意識到。你並不富有,但大方豪爽。似乎在你裡面潛隱着修行
者的德度,施比受更為有福。重視友誼和忠信於他人。那些曾認識你的人,幾十年來
仍然對你友誼長存。這樣的人問誰可以對你冷淡呢!
是的,在我人生中非常之幸運能結交到這樣的朋友。是否我前世的修煉而今世認識到
“敬人”呢?
陳通,

Posted in TOM TRAN Column, 中文版 Chinese, 棋人棋事 Story | Leave a comment

Writing Posts in WordPress Website

Writing Posts in WordPress Website
( From: http://codex.wordpress.org/Writing_Posts )
Posts are the entries that display in reverse chronological order on your home page. In contrast to pages, posts usually have comments fields beneath them and are included in your site’s RSS feed. … Continue reading

Posted in Article, English Version, học tập Learning, Home, Learning, News, tin tức News, Việt Vietnamese, Điều Article, 中文版 Chinese, 最新棋訊 News, 棋人棋事 Story, 象棋文章 Article | Leave a comment

Test (越裔陳科大師、魯鍾能特級大師勇奪慈善盃冠亞軍)

越裔陳科大師、魯鍾能特級大師勇奪慈善盃冠亞軍
(鍾思揚 Michael Chung寫於2013年11月1日,世界象棋網 www.worldxiangqi.org)
澳洲墨爾本時間2013年10月27日,澳大利亞(澳洲)象棋友誼協會舉辦的第一屆慈善盃象棋公開賽在墨爾本市成功落幕。 越裔陳科大師在冠亞軍決戰中執黑棋後手戰勝魯鍾能特級大師勇奪冠軍而獲得一千澳元獎金,魯鍾能特級大師弈敗而屈居亞軍而獲得五百澳元獎金,已六十歲的魯鍾能特級大師經過一天內五輪激戰奪得分組第一名而有機會參加第六輪的冠亞軍決戰對局,不過,五輪之後他已經盡顯疲勞之態,最終,精疲力盡的他不敵年輕的越裔陳科大師。這是越裔陳科大師的第一個大賽冠軍,也是他繼以往多個年輕越裔棋手取得冠軍後又一個年輕越裔冠軍,魯鍾能特級大師獲得亞軍,越裔棋手楊恩獲得季軍,第四名至第十名分別為:越裔棋手黎維大師,劉勤大師,陳伯松,越裔棋手杨煌,越裔棋手陳享,越裔棋手阮文祥和越裔棋手范保。
(已六十歲的魯鍾能特級大師在比賽中,圖:陳通提供)
(贊助嘉賓頒獎給冠軍獲得者越裔陳科大師,圖:陳通提供)
(陳通會長頒獎給亞軍獲得者魯鍾能特級大師,圖:謝志輝提供) 
據澳大利亞(澳洲)象棋友誼協會會長越裔象棋名人陳通先生介紹,本次慈善盃象棋公開賽一共有四十八人報名,但共有來自多個城市的三十八位棋手參賽,其中有象棋澳洲棋手等級分排名第一的澳大利亞象棋協會會長魯鍾能特級大師帶領其副會長李長鴻、該會秘書長謝志輝、棋手麥耀偉、少年高手麥米高等人組隊從悉尼市到墨爾本市參賽﹐但該會第一副會長西人Michael Murray因故沒能參加,當紅棋手、上海移民蔡彥大師也沒能隨隊到場參賽。墨爾本市參賽棋手中有蘇子雄特級大師、劉勤大師、越裔棋手阮玉石大師、越裔棋手黎維大師等人。
比賽於10月27日一天內在墨爾本市完成,分三十八人為兩組,進行五輪每盤四十分鐘比賽,最後只由各組第一名在第六輪三十分鐘對局爭奪冠亞軍,其餘棋手就只按得分排名。比賽競爭得非常激烈,馬拉松式的比賽讓年紀大的棋手感到吃力,歲月不饒人,已六十歲的蘇子雄特級大師在第三輪贏了劉勤大師後就第四輪開始因體力不支而敗下來。今次比賽讓很多旁觀者都看得入神,每輪都有精彩的對弈,特別是第六輪冠亞軍爭奪對局,疲勞的魯鍾能特級大師在頑強地抵抗越裔年輕人陳科的攻擊時,差不多所有在場的人都在看著棋盤,扣人心弦的二十八步對戰,精疲力盡的魯鍾能特級大師終於舉手認輸。棋友們都敬佩魯鍾能特級大師這種堅持到底的體育精神,大家也敬佩魯鍾能特級大師為象棋發展的多年辛勤工作和貢獻。最後,棋友們都稱讚今次賽事的成功,大家都感謝澳大利亞(澳洲)象棋友誼協會會長越裔象棋名人陳通先生,近年來,陳通先生不單把每年的錦標賽辦得最好,並且組織培養了一批年輕越裔棋手,現在又增加舉辦慈善盃象棋公開賽,實在令人佩服,是棋人學習的榜樣。
(鍾思揚 Michael Chung供稿)Here is the attachments of this Post

Posted in Home, 中文版 Chinese, 最新棋訊 News, 棋人棋事 Story, 象棋文章 Article | Leave a comment

越裔陳科大師、魯鍾能特級大師勇奪慈善盃冠亞軍

 
越裔陳科大師、魯鍾能特級大師勇奪慈善盃冠亞軍
(鍾思揚 Michael Chung寫於2013年11月1日,世界象棋網 www.worldxiangqi.org)
澳洲墨爾本時間2013年10月27日, 澳大利亞(澳洲)象棋友誼協會舉辦的第一屆慈善盃象棋公開賽在墨爾本市成功落幕。 越裔陳科大師在冠亞軍決戰中執黑棋後手戰勝魯鍾能特級大師勇奪冠軍而獲 得一千澳元獎金,魯鍾能特級大師弈敗而屈居亞軍而獲得五百澳元獎金,已六十歲的魯鍾能特級大師經過一天內五輪激戰奪得分組第一名而有機會參加第六輪的冠亞 軍決戰對局,不過,五輪之後他已經盡顯疲勞之態,最終,精疲力盡的他不敵年輕的越裔陳科大師。這是越裔陳科大師的第一個大賽冠軍,也是他繼以往多個年輕越 裔棋手取得冠軍後又一個年輕越裔冠軍,魯鍾能特級大師獲得亞軍,越裔棋手楊恩獲得季軍,第四名至第十名分別為:越裔棋手黎維大師,劉勤大師,陳伯松,越裔棋手杨煌,越裔棋手陳享,越裔棋手阮文祥和越裔棋手范保。
(已六十歲的魯鍾能特級大師在比賽中,圖:陳通提供)
(贊助嘉賓頒獎給冠軍獲得者越裔陳科大師,圖:陳通提供)
(陳通會長頒獎給亞軍獲得者魯鍾能特級大師,圖:謝志輝提供) 
據澳大利亞(澳洲)象棋友誼協會會長越裔象棋名人陳通先生介紹,本次慈善盃象棋公開賽一共有四十八人報名,但共有來自多個城市的三十八位棋手參賽,其中有象棋澳洲棋手等級分排名第一的澳大利亞象棋協會會長魯鍾能特級大師帶領其副會長李長鴻、該會秘書長謝志輝、棋手麥耀偉、少年高手麥米高等人組隊從悉尼市到墨爾本市參賽﹐但該會第一副會長西人Michael Murray因故沒能參加,當紅棋手、上海移民蔡彥大師也沒能隨隊到場參賽。墨爾本市參賽棋手中有蘇子雄特級大師、劉勤大師、越裔棋手阮玉石大師、越裔棋手黎維大師等人。
比賽於10月27日 一天內在墨爾本市完成,分三十八人為兩組,進行五輪每盤四十分鐘比賽,最後只由各組第一名在第六輪三十分鐘對局爭奪冠亞軍,其餘棋手就只按得分排名。比賽 競爭得非常激烈,馬拉松式的比賽讓年紀大的棋手感到吃力,歲月不饒人,已六十歲的蘇子雄特級大師在第三輪贏了劉勤大師後就第四輪開始因體力不支而敗下來。 今次比賽讓很多旁觀者都看得入神,每輪都有精彩的對弈,特別是第六輪冠亞軍爭奪對局,疲勞的魯鍾能特級大師在頑強地抵抗越裔年輕人陳科的攻擊時,差不多所 有在場的人都在看著棋盤,扣人心弦的二十八步對戰,精疲力盡的魯鍾能特級大師終於舉手認輸。棋友們都敬佩魯鍾能特級大師這種堅持到底的體育精神,大家也敬 佩魯鍾能特級大師為象棋發展的多年辛勤工作和貢獻。最後,棋友們都稱讚今次賽事的成功,大家都感謝澳大利亞(澳洲)象棋友誼協會會長越裔象棋名人陳通先 生,近年來,陳通先生不單把每年的錦標賽辦得最好,並且組織培養了一批年輕越裔棋手,現在又增加舉辦慈善盃象棋公開賽,實在令人佩服,是棋人學習的榜樣。
(鍾思揚 Michael Chung供稿)Here is the attachments of this Post

Posted in Home, 中文版 Chinese, 最新棋訊 News, 棋人棋事 Story, 象棋文章 Article | Leave a comment

tổ chức Organisation 組織介紹(组织介绍)

Giải Cờ Tướng Thân Hữu Úc Châu là một tổ chức phi lợi nhuận có ðãng bộ với chính phủ Úc (số A0056321F). Giải được tổ chức hằng nãm với mục ðích tạo mối lien lạc và than ái giữa … Continue reading

Posted in Cambodian Version, câu chuyện Story, English Version, Home, Liên Hệ 聯絡(联络) Contact, News, News (in Cambodian), Story, tin tức News, tổ chức Organisation 組織介紹(组织介绍), Việt Vietnamese, 中文版 Chinese, 最新棋訊 News, 棋人棋事 Story | Leave a comment