Author Archives: Thong (Tom) Tran

2017 年《千里雄驹》象棋赛

时间 :毎週星期六,日下午3:00 pm 至9:00pm.,棋赛将延長六週
地点 :Rainbow Tea House , South Springvale
比赛体例 : 每位棋手将与全部参者分先对奕两局,用时30+10。胜3分,和1
分,負 0分。住在较偏远地区棋手可与对手商酌適合,妥善的奕
时間和地 点,但事先要知会主辦棋会以便安排。
裁判团:冮广钊,陳通
奖品 : 冠军:奖杯一座,奖金 $400 沃元
亚军:$200 沃元
季军:$100 沃元
日后如能够联系到更多赞助商,将会提高奨金额
报名费 :$50元,棄权者不獲退还。
首届《千里雄驹》象棋赛,只限十名棋手参赛
报名:   0413 329 963 email : tomtranaustralia@gmail.com
参赛名额只限十名先报先得。毎週比赛结果将会登上棋会的
Website  与Facebook. www.australiafriendshipchess.org
SPONSORED BY: AFCA, LE & CO REALESTATE, MR. GIANG VAN

Posted in English Version | Leave a comment

GIẢI CỜ THIÊN LÝ MÃ 2017

GIẢI CỜ “THIÊN LÝ MÔ 2017.
BẢO TRỢ BỞI: AFCA, LE & CO REALESTATE, MR GIANG VAN
Thời gian: Kéo dài 6 tuần lễ. Thứ Bảy và Chúa Nhật từ 3pm đến 9pm. Tại Rainbow Tea House, South Springvale.
Thể lệ: Mỗi người … Continue reading

Posted in TOM TRAN Column | Leave a comment

SINH HOẠT TRONG HỘI – ASSOCIATION’S ACTIVITIES

BAN ĐIỀU HÀNH 2017-2018 AFCA COMMITTEE

NEW COMIITTEE MEMBERS: Mr HUA THANH KHAI and Mr PHAM NGUYEN BAO
NEW PRESIDENT 2018: Mr LY DAT, VICE PRESIDENT: Mr PHAM NGUYEN BAO, TREASURER: Mr BINH NGUYEN
THAM DỰ CHƯƠNG TRÌNH “CÒN TIẾNG HÁT GỬI NGƯỜI … Continue reading

Posted in English Version, News | Leave a comment

SINH HOẠT TỪ THIỆN 2017 – CHARITY ACTIVITIES 2017

THĂM VIẾNG VÀ GIÚP TRẺ MỒ CÔI SỐNG TRONG CHÙA VẠN ĐỨC (BEN TRE) – VISIT AND SUPPORT THE ORPHANS LIVING IN VAN DUC TEMPLE.

GIÚP … Continue reading

Posted in TOM TRAN Column | Leave a comment

DINNER WITH SPONSORS 2017

Here is the attachments of this Post

Posted in TOM TRAN Column | Leave a comment

2017 NATIONAL CHESS TOURNAMENT

Continue reading

Posted in TOM TRAN Column | Leave a comment

CHARITY CUP 2016

Here is the attachments of this Post

Posted in Uncategorized | Leave a comment

CHUYỆN MỘT LINH MỤC

Đây là câu chuyện linh mục gỉa vờ đi bán vé số, ăn xin và lượm rác với các em nhỏ để biết thân phận của các em như thế nào và tìm cách cải thiện đời sống của các … Continue reading

Posted in TOM TRAN Column | Leave a comment

LÁ THƯ C.E.O – 2

HẠNH PHÚC LÀ GÌ?
Bạn thân mến,
Tôi vẫn hằng cầu mong tất cả anh em trong Hội Cờ Tướng chúng ta đều hạnh phúc. Bởi vì ai cũng nhận thấy rằng một kỳ thủ thỏa nguyện, an bình, vui vẻ thường … Continue reading

Posted in TOM TRAN Column | Leave a comment

CHIẾC VA-LI CỦA TÔI

Một đêm trong mơ tôi thấy mình đối diện với Thượng Đế. Ngài phán cùng tôi rằng: -Nầy con, đã đến lúc phải đi rồi. Ta đã chuẩn bị va-li cho con đó.
Tôi ngạc nhiên trả lời: -Thưa Chúa, sao … Continue reading

Posted in TOM TRAN Column | Leave a comment