Monthly Archives: December 2012

DUC DAO vs PHAM NGUYEN BAO

Posted in giải đấu ghi Games Records, Việt Vietnamese | Leave a comment

BÍ QUYẾT ĐỂ TRỞ THÀNH KIỆN TƯỚNG

CỜ TƯỚNG: Bí quyết để trở thành kiện tướng

Những nguyên tắc cơ bản trong khai cuộc

Có 7 nguyên tắc cơ bản cần chú ý sau đây:
1. Phải nhanh chóng triển khai toàn bộ quân chủ lực
2. Phải hình thành một … Continue reading

Posted in học tập Learning, Việt Vietnamese | Leave a comment

HIẾN TẶNG CƠ PHẬN ĐỂ CỨU NGƯỜI

HIẾN TẶNG CƠ PHẬN ĐỂ CỨU NGƯỜI

Ghép cơ phận của người nầy vào cơ thể của người khác là một tiến bộ thần kỳ của ngành y khoa hiện đại. Từ năm 1965 đến nay đã có hơn 30,000 … Continue reading

Posted in câu chuyện Story, TOM TRAN Column, Việt Vietnamese | Leave a comment

RƠI MẶT NẠ

RƠI MẶT NẠ

Ông Elbegi Akla vừa về từ bệnh viện sau một ca mổ tim. Vào ngày 27 tháng 7, 2012 vừa qua, nhà ông bị một người thanh niên mang mặt nạ xông vào với cây gậy baseball. Ông … Continue reading

Posted in câu chuyện Story, TOM TRAN Column, Việt Vietnamese | Leave a comment

SPECIAL VIP CHESS COMPETITION

SPECIAL V.I.P CHESS COMPETITION

Exclusive for the Sponsors & VIP Members.

Sponsored by: Mr Phuc Le (Leyton Real Estate) and Mr Nguyen Van Loi (Councilor Greater Dandenong)

There were 12 Players participated.

Champion: Mr NGUYEN VAN VAN, Runner Up: Mr LIU QIN

Here are some … Continue reading

Posted in Cambodian Version, English Version, News, News (in Cambodian), tin tức News, Việt Vietnamese, 中文版 Chinese, 最新棋訊 News | Leave a comment

CẢM THÔNG

CẢM THÔNG
“Cảm Thông” là một từ ngữ đáng yêu của tiếng Việt. Trong Anh ngữ, đó là chữ “compassion” có nguồn gốc từ tiếng La-tinh. “Cảm thông” là cùng đau khổ với người khác, là chia xẻ một kinh nghiệm … Continue reading

Posted in câu chuyện Story, TOM TRAN Column, Việt Vietnamese | Leave a comment

HÌNH ẢNH NHỮNG NGƯỜI KHUYẾT TẬT NHẬN TIỀN

NHỮNG HÌNH ẢNH SAU ĐÂY CHÚNG TÔI ĐÃ NHẬN ĐƯỢC TỪ NGƯỜI PHỤ TRÁCH CHUYỂN TIỀN CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT.

Here is the attachments of this Post

Posted in Người Khuyết Tật, từ thiện 慈善活動 Charity | Leave a comment

BẢO TRỢ VIỆC HỌC CHO 40 HỌC SINH NGHÈO

BẢO TRỢ VIỆC HỌC CHO 40 HỌC SINH NGHÈO

DANH SÁCH HỌC SINH

“Xin trợ cấp học bổng”

TRƯỜNG THCS NGUYỄN CHÍ THANH – TRƯỜNG TIỂU HỌC QUANG TRUNG

PHƯỜNG MÂN THÁI – QUẬN SƠN TRÀ – THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG – VIỆT … Continue reading

Posted in Tài Trợ Học Sinh Nghèo, từ thiện 慈善活動 Charity | Leave a comment

NÓNG GIẬN

NÓNG GIẬN

Bill Shorten hiện là Bộ Trưởng Nhân Dụng trong nội các thủ tướng Julia Gillard. Ông là người thích ăn bánh pie! Ngày 3 tháng 8 vừa qua ông ghé tiệm của bà Annie Wong để mua bánh pie, … Continue reading

Posted in câu chuyện Story, TOM TRAN Column, Việt Vietnamese | Leave a comment

透過社會稜鏡看象棋

透過社會稜鏡看象棋
   
象棋一直被譽為陶冶性情促進交流的一種高雅精神消遣、是一門考驗個人智慧的競技活動、亦是自古以來仕大夫視為象徵身份的琴、棋、書、畫四大技藝之一。但很可惜,在一般的世俗認知里視象棋搏弈為專屬於一群不學無術,整日流連於市井坊間,不事生產,不務正業,對社會發展沒有任何建樹的寄生蟲的專利。在社會稜鏡的折射下扭曲成的所謂棋手、即泛指一般資質平庸,水準低下,拖累社會的累贅。

究竟事實是如何呢?

首先,我們不能否認,象棋發展至今己經深深融入了社會的各個階層,由販夫走卒乃至公候將相,莫不對這門斗志活動情有獨鍾,而在普羅大眾的印象里,聚集在街頭巷尾的象棋對弈者,大都是白髪耆英,無業或失業之人士在銷磨時間。而在另一階層里的社會賢達,成功人士、因礙於公務,營商,職責所在,沒有多餘的時間留連於該等埸所。他們只能在週末,假日公余之睱,在會所里与同好者切磋,。由於活動圈子比較小,時間空間未能配合,因此形成一種錯覺,以為聚集在街頭巿集的對弈者,就代表了當下象棋壇的水準和實力,而將另一部份擁有不容忽視的實力的專業人士忽略了。可能這是觀點与角度問題,往往出現以偏蓋全的現象,一如稜鏡片面的形象可以變成一個立體的景象,混淆了真實的影像。

我們的夲意不存在分化或對社會某一階層有歧視的心態,我們旨在提出徵結,讓廣大愛好象棋的群眾看到問題的所在,從而合力營造一道溝通的橋樑,容納各方才俊,摒除門戶党派的壁壘,群策群力,將目前夲地象棋壇散沙的局面徹底改變,重新整合,以一付嶄新的形象出現,讓人耳目一新。

由於全球科技發展,一日千里,新的事物,新的知識,層出不窮。作為一個現代人,我們除了覌摩切嗟棋藝之外,還必須与時並進,學習求知新知識,新學問,擴闊視野,提升自己的知識水平。當然,要達到這個目的,除了要有強烈的求知慾之外,還要付出不懈的努力,方可成為一位棋藝精湛,知識廣博的現代棋手。

另外我們不能不提到個人棋品問題。作為一個弈棋者,臨陣之際,目的當然是戰勝對手,換句話說,二人之間必有勝負之分,期間個人的修養,行為,熊度會顕示出棋品的高低。常言道勝敗乃兵家常事,世上沒有長勝將軍,但能夠做到勝不驕,敗不餒,就考驗個人的修養深淺了。勝者囂張,不可一世,敗者不憤,推盤拂袖而去,都是不可取的。反之,勝者謙虛,態度誠懇,敗者服善,虛心接受,這都是棋品高尚的表現。兩者之間 都有得益,勝者精益求精,更上一層樓,敗者可從失敗中縂結經驗,吸取敎訓,取長補短,増進棋藝。雙方各取所需,將勝負升華轉化成做人處世的動力,若能如此,社會必可走向大同。

每個人成長之後投身社會,自然都要肩負起對家庭,社區和社會的責任。當這份責任都己經兼顧到之後,閒暇之時与知己好友在棋盤上搏弈一番,享受箇中樂趣,舒心解睏,拋開煩惱,縱情悏意人生,一楽也。

最後亦是最重要的就是個人健康問題。翻開上世紀棋壇記載,不少出類拔萃的高手,都英年早逝,究其原因,俱為勞累過度致死,因為他們終日沉緬棋局不能自拔,廢寢忘食,不眠不休。試問如此大量損耗心力,精力,長年累月下去,焉能不油盡燈枯,英年猝死,令人惋惜。有人認為天命不可違,無法抗拒。我們都明白一個道理,過猶不及,弓弦崩得太緊,必然會斷,這是千年不變的定律。我們不妨從另一個角度看問題,如果當事人重視健康,生活有規律,飲食均勻,作息定時,又何至於未老先衰,壯志未酬身先死,長使英雄淚滿衿。
   
健康是人生最彌足珍貴的財富,喪失了健康,等於失去一切,希望每一個人都能珍而重之。

縂的來說,喜愛象棋是一件好事,因為它不是體力接觸對抗,而是運用智慧,策略,洞悉先機,克敵制勝的体育項目,寓娛樂,減壓,交友的意義,也是鍛鍊腦筋,耐性,危機處理和判斷能力的不二法門,可以說獲益良多,而每一個人能將從搏奕中領悟出來的經驗,道理,應用到生活事業上,不但會邦助個人開拓事業,也會間接促進社會發展,締造繁榮。

陳 通 (敬人 譯)Here is the attachments of this Post

Posted in 中文版 Chinese, 象棋文章 Article | Leave a comment