Monthly Archives: September 2012

CỜ TƯỚNG QUA LĂNG KÍNH XÃ HỘI

CỜ TƯỚNG QUA LĂNG KÍNH XÃ HỘI
Cờ Tướng vẫn được mệnh danh là thú tiêu khiển tao nhã, là một môn thể thao trí tuệ, là một trong bốn nghệ thuật “Cầm, Kỳ, Thi, Họa”. Nhưng rất tiếc, thực tế … Continue reading

Posted in TOM TRAN Column, Việt Vietnamese, Điều Article | Leave a comment

象棋與裁判

我姓江名文別名廣釗。今天榮幸得到澳洲墨爾本市賓威區象棋會。會長陳通及各理監事們的邀請。大家磋商談談中國象棋及作裁判。願在此與大家分享一點感受和心得。

我自小就喜歡下中國象棋。但不精堪。屬於低級(棋屎)。別小看一條三分闊的楚河漢界。都充滿著傳奇色彩。光怪陸离。有時風平浪靜。有時大風大浪。戰雲滿佈。君可見棋盤上。雙方勢均力敵。短兵相接後。無取勝之意。各自嗚鼓收兵。握手如和。見損兵拆將。大勢己去一面倒。不作久戰。便自舉起白旗。更有殘暴場面。兵來將擋。拼搏至一兵一卒。到最後著。才光榮認輸。精神可嘉。再者。勢如破竹。大軍壓境。兵臨城下。但得意忘形。不防一招。回馬金搶。將軍密窿。反敗為勝。皆大歡喜。負方心有不甘。你好彩。有膽再來一局…所以。這們益智遊戲。如能領略到它的奧妙。其是樂在其中。參賽者與裁判一職。前者輕鬆得多。祗要養足精神 專注下每一局棋便可。後者由開賽至終。都要一眼關七。全神…

在比賽過程中去覌察每盤棋和處理問題。這職責壓力很大。但我不明白為何會喜歡它。當了多年裁判。已成個人來說:懷著一顆職業道德。公正厭明。強硬心腸。要對事不對人。不可以用感情來衡量是與非。再重要。就是先要過自己的良心這一關。當納斷判決問題後。筆下一簽。盡不更改。我相信在每項體育比賽中。如沒有裁判是不能的。遇上問題誰來解決。主辦單位?參賽者?或觀眾?遇上問題的雙方都不會接納意見。祗有裁判。如問題出在規則條例內或裁判目睹其情況。當然就可以据實判處。省時省事。跟進都容易。如在規則條例外裁判又沒看到。雙方各執一詞。便難攪。在這短時間內。要做到令雙方對手都樂意接納你的合理判決。朋友。唔容易啊!稍有差詞。偏袒一方。問心有愧。日後雙方都對你失去信任。名舉掃地。那個會在邀請你作裁判。可幸每次遇到問題。我都能解開疑問。令雙方對手樂意接納我的判決。連主辦單位。各參賽者都贊成。這一點是我成功的一半。若遇上頑固的執着者。如犯了規還強詞奪理。無奈迫著裁判要出最後那一招(絕招)。(這一招我用過一次)。作為裁判。有提醒的權力。卻無提醒的義務。換句說話:這不是裁判範圍內的工作。例如:常見棋手忘記按鐘。作為裁判。 提醒遺忘按鐘的一方。可能遭到對方棋手的不滿。投訴不公平。其實提醒時確無偏袒之意。但從客觀上看。有些不公平。你提醒他。就是幫忙他。好合理。因時間的壓力會迫使對手緊張走不出佳著來應對。或造成(超時)。這點我會領略到。因有一些參賽者對按鐘方面。仍不太習慣。(如要抄寫下記錄,相信成大亂)。所以,我祗提醒一次。
擔當得起這重任職責。秉公辦理來處事。遇上和棋的局面。經細心審核屬實。立即判和。不論你仍存多少的時間。別樣這點滴之外防礙此賽上每一個環節。
中國象棋在澳洲的圈子很細,看看每次擧辦賽來參賽棋手雲雲可數。年輕的一代可能環境、言語、思想都有些不同。其實都要看看自己本身對這項目有沒有興趣。任你如何提拔訓練都是得個零。可幸是各個社團的棋會都大力推廣這項國椊。 擧辦棋賽一浪接一浪,我希望中國象棋能發揚光大,傳偏到澳洲每一個角落。

Here is the attachments of this Post

Posted in 中文版 Chinese, 象棋文章 Article | Leave a comment

CHUYỆN NHỎ TRONG ĐỜI

2. Tôi có đứa con gái “đã toan về già”. Trên 30 tuổi mà nhiều lần thất bại trên tình trường, vì nó cứ chọn lầm người. Mới đây nó quen với một người đàn ông lớn hơn 10 tuổi, … Continue reading

Posted in Giải Đáp Thắc Mắc, TOM TRAN Column, Việt Vietnamese | 1 Comment

DĨ DẬT ĐÃI LAO (以逸待勞)

DĨ DẬT ĐÃI LAO
(以逸待勞)

Lấy an nhàn đối phó với mỏi mệt

“Dĩ Dật Đãi Lao” xuất phát tư câu: “Dĩ dật đãi viễn, dĩ dật đãi lao, dĩ bảo đãi cơ, thử trị lực giả dã”. Nghĩa là: lấy gần chờ … Continue reading

Posted in Ba Mươi Sáu Diệu Kế, Việt Vietnamese | Leave a comment

PHÉP DƯỠNG DẠ DÀY HẰNG NGÀY

Người ta thường nói “bệnh dạ dày ba phần trị bảy phần dưỡng”. Khi bị bệnh dạ dày, ngoài việc chạy chữa, phần điều dưỡng hằng ngày rất quan trọng. Những điều sau đây chỉ cho ta cách dưỡng dạ … Continue reading

Posted in Những cách chữa bịnh đơn giản, Việt Vietnamese | Leave a comment

CỜ TƯỚNG VÀ TRỌNG TÀI

NGƯỜI TRỌNG TÀI CỦA MÔN CỜ TƯỚNG

Bài viết của anh Giang Danh Văn

Bản dịch của Ung Nhật Phát

Bài viết sau đây do Anh Giang Văn (mà chúng ta thường gọi tên thân mật là Anh Xiếu) đã viết. Chúng tôi … Continue reading

Posted in Phỏng Vấn Kỳ Thủ Úc Châu, Việt Vietnamese | Leave a comment

THƯƠNG PHẾ BINH 11: TRỊNH VĂN CANG

THƯƠNG PHẾ BINH

ĐANG ĐƯỢC HỘI CỜ TƯỚNG THÂN HỮU

YỂM TRỢ TÀI CHÁNH

11. TRỊNH VĂN CANG:

Địa chỉ: Măng Thít, Vĩnh Long.

Thương tật: Cụt một chân.

Tình trạng hiện nay: Không vợ con, sống sát bên lò gạch nên sức khỏe rất kén … Continue reading

Posted in từ thiện 慈善活動 Charity | Leave a comment

THƯƠNG PHẾ BINH 12- HỒ VĂN HÙNG

THƯƠNG PHẾ BINH

ĐANG ĐƯỢC HỘI CỜ TƯỚNG THÂN HỮU

YỂM TRỢ TÀI CHÁNH

12. HỒ VĂN HÙNG:

Sinh năm 1955

Địa chỉ: Măng Thít, Vĩnh Long.

Thương tật: Cụt hai chânHere is the attachments of this Post

Posted in từ thiện 慈善活動 Charity | Leave a comment

THƯƠNG PHẾ BINH 13: LÊ THANH VÂN

THƯƠNG PHẾ BINH

ĐANG ĐƯỢC HỘI CỜ TƯỚNG THÂN HỮU

YỂM TRỢ TÀI CHÁNH

13. LÊ THANH VÂN:

Địa chỉ: Măng Thít, Vĩnh Long.

Thương tật: Bị thương mất nửa hộp sọ và nhiếu vết thương khác. Điếc.

Tình trạng hiện nay: Sống nhờ con gái.Here … Continue reading

Posted in từ thiện 慈善活動 Charity | Leave a comment

THƯƠNG PHẾ BINH 14: PHAN PHƯỚC HÂN

THƯƠNG PHẾ BINH

ĐANG ĐƯỢC HỘI CỜ TƯỚNG THÂN HỮU

YỂM TRỢ TÀI CHÁNH

14. PHAN PHƯỚC HÂN:

Sinh năm 1956

Địa chỉ:  Hương Trà, Thừa Thiên Huế.

Thương tật: Cụt chân tay.

Tình trạng hiện nay: Không vợ con. Sống nhờ vào em trai và em … Continue reading

Posted in từ thiện 慈善活動 Charity | Leave a comment